Форум Beholder :: Просмотр темы - Обсуждение BeholdTV 5.27

Любая версия оригинальная если её выпустил производитель, а не хрен знает кто в дистрибутиве копался. Если это не укладывается в чьё-то понимание, то это только его проблемы и не делает версию менее оригинальной. А зачем нужна русская версия - да хотя бы чтобы подобных топиков не возникало - как самый яркий пример этого обсуждения.

Непонятно, откуда вдруг появилась идея, что Вин 10 RU - не оригинал.. Бредовее трудно придумать!

К сожалению, Microsoft пока ещё не переехала в Россию, Билл Гейтс и никто другой из этой корпорации пока не попросил российского гражданства. В России находится только филиал, отвечающий за русскую локализацию. Поэтому, вся основная работа происходит в США, где разрабатывается основная, английская версия. Будем надеяться, что когда-то ситуация изменится.

Или вообще выкинуть выбор интерфейса в бехолдере и язык переключать автоматом в зависимости от какой-нибудь региональной настройки винды (из там в принципе штук 5 можно насчитать).

f2065 писал(а):

О, нет, только не это! Не вздумайте убирать выбор языка из настроек. Пусть он изначально автоматом выставляется в инсталляторе, если кому-то очень надо, но при этом должна остаться возможность его сменить вне зависимости от настроек винды.

Это действительно понять трудно, особенно тем, кто уже не в состоянии думать

кроме переводов существует еще оригинал, т.е. ПОДЛИННИК. :gig:

Людмила писал(а):

кроме переводов существует еще оригинал, т.е. ПОДЛИННИК. :gig:

В русской винде с английскими региональными настройками совсем другие кракозябры нежели с такими же настройками в английской винде? А вообще классика - кто сам думать не умеет, тот пытается других в этом упрекнуть. Ну прямо соринка и бревно.

Автор:	Imperator [ 20 дек 2015, 17:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Русская версия не менее оригинальная. И вообще разбирайте свои проблемы с виндой на форумах по винде. Чего здесь флудить? Чистый оффтопик ведь.

Автор:	f2065 [ 20 дек 2015, 18:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Всё-же не правильно что бехолдер ориентируется на региональные настройки. Диалоговые окна у него всё равно выводят юникод (в чём можно убедится поставив русские форматы но английскую кодировку для non-unicode) - часть элементов бехолдера будет с нормальными русскими буквами… Надо не привязываться ни к каким DEFAULT_CHARSET, а явно ставить кирилицу в случае если в настройках бехолдера выбран русский интерфейс. Или вообще выкинуть выбор интерфейса в бехолдере и язык переключать автоматом в зависимости от какой-нибудь региональной настройки винды (из там в принципе штук 5 можно насчитать).

Автор:	alex333 [ 20 дек 2015, 19:32 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Не, в русскоязычных версиях винд многое не так, панели и диалоговые окна растянуты в ширину, очень уродливо, это уже не то что задумывалось разработчиками, не оригинал так сказать.

Автор:	Людмила [ 20 дек 2015, 22:08 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Главный результат - это наступившая ясность в этой несколько шероховатой ситуации. Без внимания со стороны BTVSoft на это могло бы уйти гораздо больше времени. Еще один важный результат - внимание со стороны Beholder к выявившимся особенностям Win10 при взаимодействии с BTV. Будут ли они дорабатывать BTV - им решать. Тут уж, как они решат, так и хорошо. Оно и сейчас уже неплохо - лечение простое, правда, есть некоторые ограничения по выбору форматов. Но это касается далеко не всех. Находятся и такие, которые русскоязычную версию Windows считают оригинальной и не могут взять в толк, зачем нужна en-US.

Автор:	Imperator [ 20 дек 2015, 22:59 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Любая версия оригинальная если её выпустил производитель, а не хрен знает кто в дистрибутиве копался. Если это не укладывается в чьё-то понимание, то это только его проблемы и не делает версию менее оригинальной. А зачем нужна русская версия - да хотя бы чтобы подобных топиков не возникало - как самый яркий пример этого обсуждения.

Форум Beholder http://beholder.ru/bb/

Обсуждение BeholdTV 5.27 http://beholder.ru/bb/viewtopic.php?f=1&t=14399	Страница 8 из 12

Автор:	White_Wolf [ 21 дек 2015, 01:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Imperator писал(а): Любая версия оригинальная если её выпустил производитель, а не хрен знает кто в дистрибутиве копался. Если это не укладывается в чьё-то понимание, то это только его проблемы и не делает версию менее оригинальной. А зачем нужна русская версия - да хотя бы чтобы подобных топиков не возникало - как самый яркий пример этого обсуждения. Всецело поддерживаю! Непонятно, откуда вдруг появилась идея, что Вин 10 RU - не оригинал.. Бредовее трудно придумать! Это больше смахивает на ханжество и высокомерие..

Автор:	Shulyupov [ 21 дек 2015, 01:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
К сожалению, Microsoft пока ещё не переехала в Россию, Билл Гейтс и никто другой из этой корпорации пока не попросил российского гражданства. В России находится только филиал, отвечающий за русскую локализацию. Поэтому, вся основная работа происходит в США, где разрабатывается основная, английская версия. Будем надеяться, что когда-то ситуация изменится.

Автор:	Людмила [ 21 дек 2015, 02:16 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
White_Wolf писал(а): Непонятно, откуда вдруг появилась идея, что Вин 10 RU - не оригинал.. Бредовее трудно придумать! Это действительно понять трудно, особенно тем, кто уже не в состоянии думать (если вообще умел это делать) и даже не подозревает, что кроме переводов существует еще оригинал, т.е. ПОДЛИННИК.

Автор:	Болгария [ 21 дек 2015, 04:48 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Shulyupov писал(а): К сожалению, Microsoft пока ещё не переехала в Россию, Билл Гейтс и никто другой из этой корпорации пока не попросил российского гражданства. В России находится только филиал, отвечающий за русскую локализацию. Поэтому, вся основная работа происходит в США, где разрабатывается основная, английская версия. Будем надеяться, что когда-то ситуация изменится. Звонил минут 5-10 тому назад Биллу, поговорили... Оооопс... оказалось денег у него в наличных не хватает на визу в Россию... только кредитные карты... Даже не слышал об "Яндеххх" да еще других формах платежа... биткоины у него сгорели, сказал... Да еще на таможне не знает как декларировать миллиард с чем-то в 40" контейнере... Дааа, работа тяжелая, чтобы контейнеров разгрузить, напарников подбираю... Билл сказал, что 90% груза оплатит...

Автор:	televizor [ 21 дек 2015, 12:03 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
f2065 писал(а): Или вообще выкинуть выбор интерфейса в бехолдере и язык переключать автоматом в зависимости от какой-нибудь региональной настройки винды (из там в принципе штук 5 можно насчитать). О, нет, только не это! Не вздумайте убирать выбор языка из настроек. Пусть он изначально автоматом выставляется в инсталляторе, если кому-то очень надо, но при этом должна остаться возможность его сменить вне зависимости от настроек винды.

Автор:	Болгария [ 21 дек 2015, 16:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
televizor писал(а): f2065 писал(а): Или вообще выкинуть выбор интерфейса в бехолдере и язык переключать автоматом в зависимости от какой-нибудь региональной настройки винды (из там в принципе штук 5 можно насчитать). О, нет, только не это! Не вздумайте убирать выбор языка из настроек. Пусть он изначально автоматом выставляется в инсталляторе, если кому-то очень надо, но при этом должна остаться возможность его сменить вне зависимости от настроек винды. Что за затея Для Болгарии интерфейс еще с с версии 5.05 поддерживается, тюнеры уже в ЭС продаются. Локализацию уже делаю...

Автор:	Imperator [ 21 дек 2015, 19:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Людмила писал(а): Это действительно понять трудно, особенно тем, кто уже не в состоянии думать Вы это наглядно продемонстрировали не сумев нормально настроить ту систему, что сами же выбрали и попытавшись свалить вину на производителя другого софта.

Автор:	Imperator [ 21 дек 2015, 19:30 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Людмила писал(а): кроме переводов существует еще оригинал, т.е. ПОДЛИННИК. В русской винде с английскими региональными настройками совсем другие кракозябры нежели с такими же настройками в английской винде? А вообще классика - кто сам думать не умеет, тот пытается других в этом упрекнуть. Ну прямо соринка и бревно.

Автор:	White_Wolf [ 22 дек 2015, 19:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Imperator писал(а): Людмила писал(а): кроме переводов существует еще оригинал, т.е. ПОДЛИННИК. :gig: В русской винде с английскими региональными настройками совсем другие кракозябры нежели с такими же настройками в английской винде? А вообще классика - кто сам думать не умеет, тот пытается других в этом упрекнуть. Ну прямо соринка и бревно. Спасибо за поддержку! А то я сам даже растерялся от некоторого хамства в ответе "Людмилы".. И да, здесь пахнет мужицким духом, несмотря на ник..

Автор:	PROgR [ 04 янв 2016, 05:52 ]
Заголовок сообщения:	Re: Обсуждение BeholdTV 5.27
Приветствую! Один вопрос, почему панель поверх всех окон? Людмила у вас ума палата, только сидите молча на своей винде, кто вам сказал, что виндовс на английском языке является оригинальным, на китайском она подделка?